par Anouar Benmalek J’ai retrouvé dans mon disque dur ce texte publié dans la revue Algérie Littérature Action, n° 125-126 en 2008. Je le publie ici en intégralité : certaines parties sont, à mon sens, très actuelles d’autres moins, peut-être (je ne suis pas spécialiste en géopolitique). Comment expliquer à un public américain la profonde amertume qu’il y a pour un écrivain issu d’une région que nous nommerons, pour aller rapidement (et un peu caricaturalement) « monde arabe » d’accoler cette si lourde expression « malédiction » à l’expression « arabe » pour qualifier ce qui ne devrait être a … Continuer de lire De la malédiction d’être arabe et de quelques moyens, pour un écrivain arabe, d’y échapper